1 00:00:11,590 --> 00:00:12,240 Wachen! 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,640 Ja, Herr. 3 00:00:13,670 --> 00:00:15,320 Bestrafe nur Yan Zheng! 4 00:00:15,590 --> 00:00:16,120 Ja, Herr! 5 00:00:16,870 --> 00:00:18,280 -Ausführen! -Eure Lordschaft! 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,600 Davon wusste mein Mann wirklich nichts! 7 00:00:19,600 --> 00:00:20,460 Euer Lordschaft! 8 00:00:21,030 --> 00:00:22,280 Davon wusste mein Mann nichts! 9 00:00:22,280 --> 00:00:23,070 -Eure Lordschaft! -Tu es! 10 00:00:23,070 --> 00:00:23,760 Geh weg! 11 00:00:24,000 --> 00:00:24,910 Warten! 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,640 Wenn du ihn bestrafen willst, bestrafe mich auch. 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,570 Ich teile die Verantwortung auch für das, was heute passiert ist! 14 00:00:51,560 --> 00:00:52,940 Welche Verantwortung haben Sie? 15 00:00:52,940 --> 00:00:53,870 Fräulein Beholden, 16 00:00:53,900 --> 00:00:55,630 das hat nichts mit dir zu tun! 17 00:00:55,840 --> 00:00:57,750 Mir war auch völlig bewusst, dass Frau Fan 18 00:00:57,750 --> 00:00:59,080 nahm den Gefangenen weg. 19 00:00:59,430 --> 00:01:00,840 Ich habe es versäumt, es zu melden, 20 00:01:00,840 --> 00:01:01,900 also bin ich auch schuldig. 21 00:01:02,070 --> 00:01:03,730 Ich bin nur ein bescheidener Arzt – 22 00:01:05,450 --> 00:01:07,780 Was macht das schon? wenn du mich zu Tode schlägst? 23 00:01:08,320 --> 00:01:10,180 Es handelt sich um militärische Vorschriften. 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,860 Militärische Vorschriften? 25 00:01:13,200 --> 00:01:14,660 Dann sollte ich mich zuerst hinknien. 26 00:01:21,310 --> 00:01:22,039 Warten! 27 00:01:28,680 --> 00:01:29,539 Euer Lordschaft. 28 00:01:32,330 --> 00:01:34,410 In der Höhle ist etwas passiert. 29 00:01:34,789 --> 00:01:37,050 Shi Yue setzte einige hochkarätige Kämpfer ein 30 00:01:37,150 --> 00:01:38,039 der durch die Mauer gegraben hat, 31 00:01:38,039 --> 00:01:39,770 versucht, Sui Yuanqing zu retten. 32 00:01:40,039 --> 00:01:42,640 Wenn Mrs. Fan nicht passiert wäre nimm ihn weg, 33 00:01:42,670 --> 00:01:45,200 Dieser Schlingel könnte es schon getan haben gerettet worden. 34 00:01:46,200 --> 00:01:48,200 Obwohl Frau Fan 35 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 gegen militärische Befehle verstoßen indem sie eigenständig handelt, 36 00:01:51,229 --> 00:01:52,840 Sie hat die Geisel sichergestellt. 37 00:01:53,800 --> 00:01:54,830 Meiner Meinung nach, 38 00:01:55,039 --> 00:01:57,030 Ihre Verdienste gleichen ihre Fehler aus. 39 00:01:57,229 --> 00:01:58,150 Richtig, Euer Herr... 40 00:01:58,150 --> 00:01:59,410 Richtig, Euer Lordschaft? 41 00:02:01,430 --> 00:02:02,230 Nun, 42 00:02:02,950 --> 00:02:06,310 seit dem Berater und dem Arzt beide plädieren für Nachsicht, 43 00:02:06,310 --> 00:02:07,280 dann... 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,470 Diesmal lasse ich dich frei? 45 00:02:09,910 --> 00:02:10,710 Yan Zheng! 46 00:02:12,080 --> 00:02:14,450 Was denken Sie? 47 00:02:29,360 --> 00:02:30,820 Vielen Dank, Euer Lordschaft. 48 00:02:31,680 --> 00:02:34,740 -Vielen Dank, Euer Lordschaft! -Vielen Dank, Euer Lordschaft! 49 00:03:59,430 --> 00:04:04,790 [Jagd nach Jade] 50 00:04:04,910 --> 00:04:07,390 [Folge 26] 51 00:04:08,710 --> 00:04:10,800 Frau Fan ist keine gewöhnliche Frau. 52 00:04:10,910 --> 00:04:12,270 Du hättest es sehen sollen – 53 00:04:12,630 --> 00:04:14,360 diese Salzsäcke mit 50 oder 60 Katzen, 54 00:04:14,360 --> 00:04:15,470 sie hob sie auf ihre Schultern, 55 00:04:15,470 --> 00:04:16,510 vier auf einmal! 56 00:04:16,870 --> 00:04:18,070 Salzsäcke in einer Hand tragen 57 00:04:18,070 --> 00:04:19,600 und ein ganzer Lammbraten im anderen beim Laufen— 58 00:04:19,600 --> 00:04:20,870 Sie war auch die Schnellste! 59 00:04:20,870 --> 00:04:22,190 Ihre tapfere, heroische Haltung – 60 00:04:22,190 --> 00:04:24,510 Sie war wirklich so eine vom Himmel herabgestiegene Gottheit! 61 00:04:24,510 --> 00:04:26,120 Das habe ich auch gehört 62 00:04:26,630 --> 00:04:29,560 als Frau Fan Ziegel schleppte im Wu-Fluss-Lager, 63 00:04:29,630 --> 00:04:31,360 Sie trug allein 300 Katzen 64 00:04:31,360 --> 00:04:32,560 -auf einmal! -Wie viel? 65 00:04:32,600 --> 00:04:33,870 Dreihundert Katzen? 66 00:04:33,870 --> 00:04:35,030 Wer hat dir das gesagt? 67 00:04:35,750 --> 00:04:37,600 Jeder Korb wog 300 Catties – 68 00:04:37,600 --> 00:04:39,190 sie könnte zwei alleine tragen! 69 00:04:39,190 --> 00:04:40,430 Das sind 600 Katzen! 70 00:04:40,720 --> 00:04:42,270 -Sechshundert Katzen? -Sechshundert Katzen? 71 00:04:42,270 --> 00:04:44,000 Kann jemand wirklich so stark sein? 72 00:04:44,000 --> 00:04:45,100 Ich erkenne dich. 73 00:04:45,270 --> 00:04:48,040 Ihr seid diejenigen, die sich Verdienste erworben haben neben Frau Fan— 74 00:04:48,040 --> 00:04:49,070 die Schweinegruppe. 75 00:04:50,040 --> 00:04:51,600 Die Schweineschlachter-Truppe. 76 00:04:52,000 --> 00:04:53,830 Richtig, die Schweineschlachter-Truppe! 77 00:04:54,230 --> 00:04:55,159 Setz dich, Mann. 78 00:04:55,159 --> 00:04:56,720 -Setz dich, setz dich. -Komm schon, Mann. 79 00:04:56,720 --> 00:04:57,600 Setz dich, Mann. 80 00:04:57,600 --> 00:04:58,980 Setz dich, setz dich. 81 00:05:00,430 --> 00:05:01,760 Apropos diese Nacht, 82 00:05:02,330 --> 00:05:03,530 Es war eine mondlose, windige Nacht. 83 00:05:03,530 --> 00:05:04,990 Frau Fan bemerkte es plötzlich 84 00:05:05,000 --> 00:05:06,690 etwas Seltsames außerhalb des Lagers. 85 00:05:06,690 --> 00:05:09,100 Plötzlich trat sie mit einem lauten Knall um 86 00:05:09,130 --> 00:05:10,310 Öffne die Holztür 87 00:05:10,310 --> 00:05:12,720 mit Eisenketten verschlossen. 88 00:05:12,720 --> 00:05:14,160 Frau Fan 89 00:05:14,510 --> 00:05:17,170 trat das Lagertor mit einem Tritt auf, 90 00:05:17,270 --> 00:05:19,270 10 Li allein zu Pferd gejagt, 91 00:05:19,270 --> 00:05:20,240 und diesen Späher getötet! 92 00:05:20,240 --> 00:05:22,360 Sie trat das große Eisentor auf des Militärlagers 93 00:05:22,360 --> 00:05:24,070 und lief 80 li ohne anzuhalten. 94 00:05:24,070 --> 00:05:25,270 Mit schnellen, entscheidenden Schlägen, 95 00:05:25,270 --> 00:05:27,070 sie kam zurück mit den Köpfen von drei feindlichen Spähern! 96 00:05:27,070 --> 00:05:28,830 Früher war es Mrs. Fan 97 00:05:28,870 --> 00:05:30,240 ein Metzger. 98 00:05:30,430 --> 00:05:31,430 Jeder in der Stadt Lin'an 99 00:05:31,430 --> 00:05:32,600 kennt sie. 100 00:05:33,360 --> 00:05:34,750 Mit einer Ohrfeige, 101 00:05:34,750 --> 00:05:37,430 Sie könnte ein großes, fettes Schwein umhauen! 102 00:05:38,120 --> 00:05:39,830 Damals, 103 00:05:39,950 --> 00:05:41,580 Sie war tapfer und heldenhaft. 104 00:05:41,720 --> 00:05:43,159 Im Kampf gegen Banditen, 105 00:05:43,240 --> 00:05:44,720 Sie konnte es allein mit 100 Feinden aufnehmen 106 00:05:44,720 --> 00:05:46,240 ohne an Boden zu verlieren. 107 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 Sie hat einmal das Stadttor aufgestoßen. 108 00:05:48,120 --> 00:05:50,180 Sogar Tausende von Banditen am Tor 109 00:05:50,180 --> 00:05:51,720 waren ihr allein nicht gewachsen. 110 00:05:51,720 --> 00:05:54,070 Sie stürmte allein in Shi Hus Lager, 111 00:05:54,159 --> 00:05:55,270 vier Säcke Salz tragend, 112 00:05:55,270 --> 00:05:57,110 fünf Säcke Reis, sechs Körbe mit Gemüse, 113 00:05:57,110 --> 00:05:58,940 und vier gebratene ganze Lämmer – 114 00:05:59,040 --> 00:06:00,190 Sie bewegte sich, als ob niemand sie aufhalten könnte! 115 00:06:00,190 --> 00:06:01,270 Ich habe es auch gehört 116 00:06:01,270 --> 00:06:03,530 Sie hat einmal einen Bären mit einer einzigen Ohrfeige getötet! 117 00:06:04,680 --> 00:06:07,360 Eine fähige Frau ist zehn Männer wert. 118 00:06:07,390 --> 00:06:08,650 Sie ist wirklich fähig. 119 00:06:08,760 --> 00:06:10,710 Ihr Mann hat sicher Glück. 120 00:06:10,750 --> 00:06:11,830 Aber ich habe es gehört 121 00:06:11,890 --> 00:06:14,270 Ihr Mann ist schwer verletzt diesmal. 122 00:06:14,270 --> 00:06:16,040 Er hat Blut gehustet. 123 00:06:16,190 --> 00:06:18,180 Er könnte es nicht schaffen. 124 00:06:18,270 --> 00:06:19,160 Er liegt im Sterben. 125 00:06:19,340 --> 00:06:21,110 Sie haben ihn bereits verlegt in ein privates Zelt. 126 00:06:21,110 --> 00:06:23,950 Auch wenn er nicht stirbt, er wird nicht in guter Verfassung sein. 127 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Kein Wunder, dass Mrs. Fan sich nur Fleisch schnappte Diesmal. 128 00:06:27,000 --> 00:06:29,660 Es stellte sich heraus, dass sie die ihres Mannes macht letzte Mahlzeit. 129 00:06:30,190 --> 00:06:32,650 Sie ist wirklich hingebungsvoll und treu. 130 00:06:59,680 --> 00:07:00,390 Schwester. 131 00:07:02,160 --> 00:07:04,080 Du bist dem Geruch gefolgt, nicht wahr? 132 00:07:04,080 --> 00:07:05,180 Die Lammsuppe ist gleich fertig. 133 00:07:05,180 --> 00:07:06,240 Ich hole dir eine Schüssel. 134 00:07:09,560 --> 00:07:11,830 Wo ist dein großer Bruder? und seine alberne Crew? 135 00:07:11,830 --> 00:07:15,010 Während... sie weg sind, 136 00:07:15,920 --> 00:07:17,580 Ich habe dir etwas zu sagen. 137 00:07:17,600 --> 00:07:18,360 Na ja... 138 00:07:19,600 --> 00:07:20,190 Gehen Sie voran. 139 00:07:21,560 --> 00:07:22,870 Ich habe gehört... 140 00:07:22,870 --> 00:07:23,630 Changyu! 141 00:07:24,040 --> 00:07:25,040 Du kochst? 142 00:07:25,340 --> 00:07:26,770 Beholden, du bist zur richtigen Zeit gekommen. 143 00:07:26,770 --> 00:07:27,630 Die Lammsuppe ist gleich fertig. 144 00:07:27,630 --> 00:07:28,480 Ich hole dir eine Schüssel. 145 00:07:28,480 --> 00:07:29,040 Okay. 146 00:07:29,980 --> 00:07:30,770 Fortfahren. 147 00:07:31,170 --> 00:07:32,170 Es riecht so gut. 148 00:07:37,240 --> 00:07:38,480 Dieser Junge... 149 00:07:39,040 --> 00:07:39,920 Changyu, 150 00:07:40,600 --> 00:07:43,800 Ich habe gehört, dass du einmal ein Stadttor aufgestoßen hast mit einem einzigen Tritt? 151 00:07:44,190 --> 00:07:46,750 Wer könnte schon ein Stadttor aufstoßen? mit nur einem Tritt? 152 00:07:46,750 --> 00:07:48,000 Ich habe auch gehört... 153 00:07:48,120 --> 00:07:49,630 Ich habe gehört, dass du das Hammelfleisch geschnappt hast 154 00:07:49,630 --> 00:07:52,030 nur um die letzte Mahlzeit zuzubereiten für deinen Mann. 155 00:07:53,240 --> 00:07:54,430 Sie erfinden nur Dinge. 156 00:07:54,430 --> 00:07:55,270 Hören Sie nicht auf sie. 157 00:07:55,270 --> 00:07:56,600 Sie haben sich das alles ausgedacht? 158 00:07:56,750 --> 00:07:59,430 Wenn diese Gerüchte ankommen der Marquis von Wu'an, 159 00:07:59,560 --> 00:08:02,560 Ich fürchte, er könnte es tun lasst diesen Leuten die Köpfe abschlagen. 160 00:08:04,040 --> 00:08:05,770 So weit würde er doch nicht gehen, oder? 161 00:08:05,870 --> 00:08:07,120 Der Marquis von Wu'an, 162 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 Abgesehen davon, dass ich ein wenig stottere, 163 00:08:09,800 --> 00:08:12,540 scheint eine gute Laune zu haben. 164 00:08:12,800 --> 00:08:15,270 Er hat es nicht schwer gemacht Immerhin für meinen Mann und mich. 165 00:08:15,270 --> 00:08:15,920 Ich nicht 166 00:08:15,950 --> 00:08:18,270 Ich habe irgendetwas Schönes, womit ich es ihm zurückzahlen kann. 167 00:08:18,390 --> 00:08:19,600 Also habe ich welche gemacht 168 00:08:19,600 --> 00:08:21,190 Lammsuppe, Eintopf, 169 00:08:21,310 --> 00:08:22,120 und unter Rühren anbraten. 170 00:08:22,120 --> 00:08:23,850 Helfen Sie mir später, sie zu ihm zu bringen. 171 00:08:25,240 --> 00:08:28,770 Du hegst also keinen Groll dagegen der Marquis von Wu'an mehr? 172 00:08:28,870 --> 00:08:30,390 Wie könnte ich einen Groll hegen? 173 00:08:30,720 --> 00:08:32,610 Jeder Handel hat seine Regeln. 174 00:08:32,630 --> 00:08:33,870 Sogar wir Metzger 175 00:08:34,000 --> 00:08:36,260 Regeln haben, keine Extras zu verschenken – 176 00:08:36,360 --> 00:08:38,000 geschweige denn in der Armee. 177 00:08:38,669 --> 00:08:40,870 Diesmal habe ich alleine gehandelt. 178 00:08:41,150 --> 00:08:42,950 Zum Glück kam Verstärkung. 179 00:08:43,000 --> 00:08:44,130 Wenn sie nicht gekommen wären, 180 00:08:44,200 --> 00:08:46,670 Ich wäre zusammen mit diesem Bastard gestorben. 181 00:08:46,840 --> 00:08:48,550 Es hätte sich wirklich nicht gelohnt. 182 00:08:48,550 --> 00:08:49,440 Das nächste Mal, 183 00:08:49,680 --> 00:08:51,000 Ich werde den Befehlen auf jeden Fall Folge leisten 184 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 und schlage zu, wo immer mir befohlen wird! 185 00:08:55,090 --> 00:08:57,290 Es muss mehrere Leben gedauert haben 186 00:08:58,090 --> 00:09:00,230 Viel Glück, eine Frau wie dich zu verdienen. 187 00:09:01,030 --> 00:09:02,200 Komm schon, ich helfe dir. 188 00:09:02,200 --> 00:09:02,750 Hier. 189 00:09:03,030 --> 00:09:04,350 Lassen Sie mich Ihnen eine Schüssel zum Probieren servieren. 190 00:09:04,350 --> 00:09:04,990 Okay. 191 00:09:05,630 --> 00:09:06,120 Hier. 192 00:09:06,120 --> 00:09:06,600 Hier. 193 00:09:08,200 --> 00:09:08,960 Schauen Sie, ob die Würze stimmt. 194 00:09:08,960 --> 00:09:09,480 Okay. 195 00:09:09,130 --> 00:09:11,550 [Xie] 196 00:09:13,750 --> 00:09:14,390 Yan Zheng? 197 00:09:19,400 --> 00:09:20,070 Fressen. 198 00:09:20,600 --> 00:09:21,930 Es wird Ihnen helfen, sich zu erholen. 199 00:09:22,550 --> 00:09:23,610 Isst du nicht? 200 00:09:24,100 --> 00:09:26,760 Ich konnte nicht widerstehen während ich vorhin gekocht habe. 201 00:09:26,790 --> 00:09:27,990 Ich habe mich schon satt gegessen. 202 00:09:52,750 --> 00:09:54,900 Deine Verletzungen sind noch nicht vollständig verheilt. 203 00:09:53,430 --> 00:09:55,650 ♪ Die Landschaft ist so klar wie ich ♪ 204 00:09:55,320 --> 00:09:56,450 Du musst mehr essen. 205 00:09:56,700 --> 00:09:57,900 ♪ Mit sehr blassen Farben ♪ 206 00:09:57,610 --> 00:09:58,740 Um Ihnen bei der Genesung zu helfen. 207 00:09:58,960 --> 00:10:01,620 ♪ Genau wie der Umriss im Spiegel ♪ 208 00:10:02,110 --> 00:10:04,700 ♪ Ich glaube, das bin ich, da ich naiv bin ♪ 209 00:10:05,360 --> 00:10:06,910 ♪ Mein Herz öffnen ♪ 210 00:10:07,520 --> 00:10:11,760 ♪ Ich habe dich in meiner Seele versteckt ♪ 211 00:10:15,070 --> 00:10:17,740 ♪ Der Mond ist so still wie ich ♪ 212 00:10:18,360 --> 00:10:20,140 ♪ Das Licht scheint ♪ 213 00:10:19,830 --> 00:10:20,930 Heute... 214 00:10:20,660 --> 00:10:23,440 ♪ Es leuchtet die Turbulenzen in meinem Herzen ♪ 215 00:10:21,560 --> 00:10:23,440 Der Marquis von Wu'an wollte uns bestrafen. 216 00:10:23,440 --> 00:10:24,510 Bist du nicht wütend? 217 00:10:23,830 --> 00:10:26,570 ♪ Es scheint das Feuer der Liebe zu sein ♪ 218 00:10:26,030 --> 00:10:27,390 Der Marquis hatte Recht, uns zu tadeln. 219 00:10:27,010 --> 00:10:29,020 ♪ Nur ein paar Funken ♪ 220 00:10:28,590 --> 00:10:30,080 Die Schweineschlachterei und ich 221 00:10:29,350 --> 00:10:34,320 ♪ Lass mich in deinem Herzen verstecken ♪ 222 00:10:30,600 --> 00:10:32,430 Diesmal gelang es mir, sicher zurückzukehren 223 00:10:32,430 --> 00:10:33,890 Nur weil wir Glück hatten. 224 00:10:35,200 --> 00:10:38,120 Später werde ich Herrn Gongsun fragen über die militärischen Vorschriften. 225 00:10:36,570 --> 00:10:37,860 ♪ Ich bete, dass unsere Liebe ♪ 226 00:10:37,890 --> 00:10:40,580 ♪ Wird niemals enden ♪ 227 00:10:38,250 --> 00:10:40,270 Ich verspreche, dass ich es nicht schaffe wieder derselbe Fehler. 228 00:10:40,270 --> 00:10:41,000 Auch, 229 00:10:41,000 --> 00:10:42,170 ♪ Es lohnt sich, törichterweise zu warten ♪ 230 00:10:41,020 --> 00:10:42,860 wenn der Marquis von Wu'an will dich noch einmal bestrafen, 231 00:10:42,190 --> 00:10:44,630 ♪ Ein Leben lang ♪ 232 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 Sag ihm, er soll zu mir kommen. 233 00:10:44,200 --> 00:10:45,360 Du bist verletzt. 234 00:10:45,210 --> 00:10:49,140 ♪ Klar und ruhig wie ich ♪ 235 00:10:45,390 --> 00:10:46,910 Du kannst keine Strafe mehr ertragen. 236 00:10:46,910 --> 00:10:48,040 Ich kann eine Tracht Prügel aushalten. 237 00:10:49,580 --> 00:10:53,410 ♪ Was also, wenn wir auf Schwierigkeiten stoßen? ♪ 238 00:10:52,510 --> 00:10:53,440 Du hast dich verändert. 239 00:10:54,070 --> 00:10:54,960 ♪ Ich bete, dass unsere Liebe ♪ 240 00:10:54,870 --> 00:10:56,140 Zurück in Lin'an, 241 00:10:54,980 --> 00:10:57,570 ♪ Wird nicht wie Sand sein ins Meer rutschen ♪ 242 00:10:56,170 --> 00:10:58,700 das hättest du nie getan gab zu, dass du Unrecht hattest. 243 00:10:58,740 --> 00:10:59,750 ♪ Ich würde dieses Leben lieber nutzen ♪ 244 00:10:59,780 --> 00:11:02,250 ♪ Um unsere Liebe für immer zu bewahren ♪ 245 00:11:00,910 --> 00:11:02,510 Nachdem ich so viel durchgemacht habe, 246 00:11:02,710 --> 00:11:06,880 ♪ Klar und ruhig wie ich ♪ 247 00:11:02,790 --> 00:11:04,600 Wie könnte ich noch sein dieses einfache Metzgermädchen 248 00:11:04,600 --> 00:11:07,200 Wer wusste es nur Wie schlachtet man Schweine und verkauft Fleisch? 249 00:11:07,250 --> 00:11:17,860 ♪ Warum brauchen wir Ursache und Wirkung suchen ♪ 250 00:11:08,320 --> 00:11:10,670 Solange ich dazu komme Schlag diesen Bastard Sui Yuanqing 251 00:11:10,670 --> 00:11:12,130 so viel ich am Ende will, 252 00:11:12,510 --> 00:11:14,640 Ich kann jede militärische Vorschrift befolgen. 253 00:11:16,610 --> 00:11:18,260 Okay. Ich verspreche es dir. 254 00:11:20,390 --> 00:11:21,510 Versprichst du es mir? 255 00:11:21,530 --> 00:11:22,870 Es ist nicht so, dass Sie hier etwas zu sagen haben. 256 00:11:22,720 --> 00:11:27,340 ♪ Klar und leise ♪ 257 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Was auch immer Sie wollen, 258 00:11:25,550 --> 00:11:27,210 Ich verspreche, dass ich es schaffen werde. 259 00:11:29,090 --> 00:11:35,330 ♪ Wie ich ♪ 260 00:11:33,750 --> 00:11:36,680 Sie müssen die Kräutermedizin trinken solange es heiß ist. 261 00:11:38,640 --> 00:11:39,310 Übrigens, 262 00:11:39,870 --> 00:11:42,670 Ich traf einen alten Herrn als ich am Damm arbeitete. 263 00:11:43,270 --> 00:11:45,840 Er hatte eine scharfe Zunge, aber ein weiches Herz. 264 00:11:46,000 --> 00:11:47,030 Um mich zu retten, 265 00:11:47,480 --> 00:11:50,240 er hat sogar getauscht sein Los auf Leben und Tod mit meinem. 266 00:11:50,240 --> 00:11:51,270 Da er dir geholfen hat, 267 00:11:51,270 --> 00:11:53,670 Wir werden ihn einfach befördern wenn es soweit ist. 268 00:11:54,920 --> 00:11:56,380 Wie könnten Sie ihn fördern? 269 00:12:07,760 --> 00:12:09,150 Ich meine... 270 00:12:10,790 --> 00:12:11,590 in der Zukunft. 271 00:12:12,910 --> 00:12:14,550 Bist du so zuversichtlich? 272 00:12:15,030 --> 00:12:16,890 Du wirst eines Tages General? 273 00:12:29,720 --> 00:12:30,870 Was wäre, wenn – 274 00:12:32,030 --> 00:12:33,240 Ich meine, was wäre, wenn – 275 00:12:35,870 --> 00:12:37,200 Was wäre, wenn in der Zukunft 276 00:12:37,200 --> 00:12:39,860 Ich werde Beamter sogar höher als ein General? 277 00:12:40,170 --> 00:12:41,190 Wie was? 278 00:12:43,520 --> 00:12:44,670 Wie... 279 00:12:46,130 --> 00:12:47,790 zum Marquis oder Lord ernannt werden? 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 Ein Marquis oder ein Lord? 281 00:12:55,390 --> 00:12:57,120 Dann würde ich, ein Metzger, nicht 282 00:12:57,270 --> 00:12:58,870 Marquise werden? 283 00:13:00,200 --> 00:13:01,330 Würdest du das wollen? 284 00:13:02,200 --> 00:13:03,200 Natürlich würde ich das tun. 285 00:13:03,220 --> 00:13:05,550 Nur ein Narr würde sich weigern so eine gute Sache. 286 00:13:32,460 --> 00:13:33,670 Das muss so bleiben. 287 00:13:34,040 --> 00:13:35,300 Ich habe nicht mehr viele übrig. 288 00:13:53,840 --> 00:13:54,510 Treten Sie ein. 289 00:13:56,760 --> 00:13:59,030 Er ist der Berater in der Armee und Ihr Manager zurück im Laden. 290 00:13:59,030 --> 00:13:59,910 So mit ihm reden – 291 00:13:59,910 --> 00:14:02,040 Hast du keine Angst, dass er einen Groll hegt? 292 00:14:03,150 --> 00:14:04,960 In der Armee gibt es so viel zu bewältigen. 293 00:14:04,960 --> 00:14:07,560 Wir können uns nicht darum kümmern mit so vielen Formalitäten. 294 00:14:08,600 --> 00:14:09,320 Rechts? 295 00:14:10,240 --> 00:14:10,870 Ja. 296 00:14:10,920 --> 00:14:12,580 Militärische Angelegenheiten stehen an erster Stelle. 297 00:14:13,600 --> 00:14:14,870 Dann überlasse ich euch beiden das Reden. 298 00:14:14,870 --> 00:14:16,200 Ich werde etwas Wasser kochen. 299 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Unser Plan hat funktioniert? 300 00:14:26,400 --> 00:14:29,400 Ich habe gehört, dass Sie eine dringende Nachricht erhalten haben aus Lucheng. 301 00:14:30,670 --> 00:14:33,790 Lord Changxin versammelt sich wahrscheinlich seine Hauptkräfte – 302 00:14:35,180 --> 00:14:38,110 Wahrscheinlich habe ich vor, das schnell zu beenden. 303 00:14:39,000 --> 00:14:40,480 Shi Yue und die Rebellen 304 00:14:40,480 --> 00:14:42,680 feuerte Pfeile auf Sui Yuanqing ab ohne Zurückhaltung. 305 00:14:42,680 --> 00:14:44,680 Das macht die Geisel weniger nützlich. 306 00:14:45,510 --> 00:14:47,020 Vorher hielten sie sich aus Angst davor zurück die Geisel verletzen, 307 00:14:47,020 --> 00:14:49,530 So konnten wir 30.000 Soldaten zurückhalten mit nur 1.000. 308 00:14:49,530 --> 00:14:50,990 Aber nach dem, was wir heute gesehen haben, 309 00:14:52,200 --> 00:14:53,200 diese Geisel 310 00:14:53,910 --> 00:14:55,370 hat keinen großen Wert mehr. 311 00:14:56,630 --> 00:14:57,670 Es scheint... 312 00:14:59,280 --> 00:15:00,750 ein großer Kampf steht bevor. 313 00:15:06,730 --> 00:15:07,460 Yue, 314 00:15:07,740 --> 00:15:09,550 Der Thronfolger hat es bereits gesagt: 315 00:15:09,550 --> 00:15:11,120 Er sagte uns, wir sollten uns keine Sorgen um sein Leben machen 316 00:15:11,120 --> 00:15:13,120 und stürme einfach wie geplant vorwärts! 317 00:15:14,120 --> 00:15:16,030 Aber er ist der scheinbare Erbe. 318 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 Wie können wir ihn einfach ignorieren? 319 00:15:19,630 --> 00:15:20,790 Im heutigen Kampf 320 00:15:21,000 --> 00:15:23,390 Dieser Schwerthieb ist einfach passiert ausgerechnet ihn verletzen. 321 00:15:23,390 --> 00:15:24,870 Sie und ich kennen beide sein Temperament – 322 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 Er hegt einen Groll über die kleinste Beleidigung 323 00:15:25,870 --> 00:15:27,200 und ist schnell wütend. 324 00:15:27,360 --> 00:15:28,600 Ich fürchte, er wird es nicht tun 325 00:15:29,510 --> 00:15:31,710 Lass die heutige Angelegenheit so einfach gehen. 326 00:15:32,150 --> 00:15:33,390 Du meinst... 327 00:15:33,910 --> 00:15:35,170 Nachdem das alles vorbei ist, 328 00:15:35,600 --> 00:15:37,060 Er lässt uns nicht so einfach davonkommen? 329 00:15:39,300 --> 00:15:40,130 Yue, 330 00:15:40,720 --> 00:15:42,510 Die Befehle des Herrn sind absolut! 331 00:15:42,510 --> 00:15:43,870 Wenn wir das vermasseln, 332 00:15:44,390 --> 00:15:46,520 Unser Leben ist so oder so verwirkt, Yue! 333 00:15:48,120 --> 00:15:50,450 Wenn dem Thronfolger etwas zustößt, 334 00:15:51,480 --> 00:15:53,880 auch wenn es uns gelingt im großen Plan des Herrn, 335 00:15:54,320 --> 00:15:56,780 einst der Thronfolger erbt den Thron, 336 00:15:57,390 --> 00:15:59,720 Ich fürchte, keiner von uns beiden wird es leicht haben. 337 00:16:00,320 --> 00:16:02,270 Wir können die Schuld jetzt nicht abschütteln. 338 00:16:03,480 --> 00:16:05,270 Yue, hör auf zu zögern. 339 00:16:05,360 --> 00:16:06,440 Treffen Sie eine Entscheidung! 340 00:16:09,670 --> 00:16:10,550 Bußgeld. 341 00:16:11,910 --> 00:16:13,840 Morgen starten wir einen Vollangriff. 342 00:16:16,550 --> 00:16:18,750 Es wäre am besten, wenn wir könnten Rette den Thronfolger. 343 00:16:18,750 --> 00:16:20,190 Wenn nicht, 344 00:16:20,960 --> 00:16:23,320 Wir nehmen Xie Zhengs Kopf 345 00:16:23,840 --> 00:16:25,910 zurück zum Herrn. 346 00:16:28,840 --> 00:16:30,240 Was machst du? 347 00:16:31,360 --> 00:16:33,560 Was kann man nicht vor allen sagen? 348 00:16:35,000 --> 00:16:36,360 Warum so geheimnisvoll? 349 00:16:37,910 --> 00:16:38,670 Schwester, 350 00:16:39,390 --> 00:16:42,050 Ich habe gehört, dass es so sein wird eine Schlacht in ein paar Tagen. 351 00:16:42,290 --> 00:16:45,640 Das ist das ganze Geld Ich habe gespart, seit ich zur Armee gegangen bin. 352 00:16:45,990 --> 00:16:46,970 Es gibt auch etwas Geld 353 00:16:46,970 --> 00:16:49,650 Big Brother hat es mir gegeben zurück in der Spielhölle. 354 00:16:49,880 --> 00:16:51,790 Bitte bewahren Sie es für mich auf, Schwester. 355 00:16:54,840 --> 00:16:56,320 Warum bittest du nicht deinen großen Bruder, es zu behalten? 356 00:16:56,320 --> 00:16:57,240 statt mir? 357 00:16:57,380 --> 00:16:59,140 Er wird auch kämpfen. 358 00:17:00,030 --> 00:17:01,810 Du musst nicht kämpfen. 359 00:17:02,250 --> 00:17:04,240 Bei Dir ist es am sichersten. 360 00:17:05,720 --> 00:17:07,550 Klingen unterscheiden nicht. 361 00:17:08,069 --> 00:17:10,270 Wenn ich auf dem Schlachtfeld sterbe, 362 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 Bitte nimm dieses Geld 363 00:17:13,510 --> 00:17:15,390 Heimat meiner jüngeren Schwester. 364 00:17:19,680 --> 00:17:21,310 -Okay, okay. -Du wirst mein Tod sein. 365 00:17:21,310 --> 00:17:22,880 Wer hat dir gesagt, dass du so unglückliche Dinge sagen sollst? 366 00:17:22,880 --> 00:17:24,030 Das ganze Gerede über das Sterben... 367 00:17:24,030 --> 00:17:25,160 Sag es nicht noch einmal. 368 00:17:26,480 --> 00:17:27,589 Wer bin ich? 369 00:17:28,680 --> 00:17:31,000 Da ich konnte Bringt euch alle sicher hier raus, 370 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Ich kann euch alle sicher nach Hause bringen. 371 00:17:33,490 --> 00:17:35,030 Keiner von euch wird zurückgelassen. 372 00:17:35,030 --> 00:17:36,030 Behalte es selbst! 373 00:17:36,720 --> 00:17:37,980 Wenn du es bei mir lässt, 374 00:17:38,350 --> 00:17:39,480 Wenn ich nach Lin'an zurückkehre, 375 00:17:39,480 --> 00:17:41,200 Ich werde jede letzte Münze für Schweine ausgeben 376 00:17:41,200 --> 00:17:42,660 und hinterlasse nichts für dich. 377 00:17:45,880 --> 00:17:48,540 Dann... bin ich dazu bereit Kaufe Schweine für dich, Schwester. 378 00:17:51,490 --> 00:17:52,580 Geh schlafen. 379 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 Hören Sie auf, über diesen Unsinn nachzudenken. 380 00:17:57,400 --> 00:17:58,510 Verstanden, Schwester. 381 00:18:24,110 --> 00:18:24,720 Beeil dich. 382 00:18:24,920 --> 00:18:28,000 [Xie] 383 00:18:25,440 --> 00:18:26,640 Alle Einheiten, zusammenbauen! 384 00:18:29,350 --> 00:18:30,220 Weitermachen! 385 00:18:35,030 --> 00:18:36,160 Bewegen! Bewegen! 386 00:18:43,550 --> 00:18:44,830 Alle zusammen, macht weiter so. 387 00:19:01,310 --> 00:19:02,520 Schulleiter Gongsun, 388 00:19:02,750 --> 00:19:04,880 Bereite dich auf diesen Kampf vor ... 389 00:19:05,330 --> 00:19:06,750 richtig arrangiert? 390 00:19:08,440 --> 00:19:09,240 Seien Sie versichert. 391 00:19:09,460 --> 00:19:11,200 Alles ist ordnungsgemäß arrangiert. 392 00:19:11,200 --> 00:19:12,600 Es besteht kein Grund zur Sorge. 393 00:19:17,070 --> 00:19:18,070 Eure Hoheit... 394 00:19:19,840 --> 00:19:21,480 Ich muss jetzt gehen. 395 00:19:43,210 --> 00:19:44,390 Nehmen Sie dieses Go-Handbuch 396 00:19:44,750 --> 00:19:45,680 und bewahren Sie es sicher auf. 397 00:19:48,490 --> 00:19:53,750 [Das Geheimnis des Qi] 398 00:19:49,480 --> 00:19:52,480 Als ich jung war, Ich habe ein Fragment eines Go-Handbuchs gelesen 399 00:19:52,720 --> 00:19:54,440 mit dem Titel „Das Geheimnis des Qi“. 400 00:19:54,680 --> 00:19:55,750 Was dieses Buch betrifft, 401 00:19:56,000 --> 00:19:57,550 es handelt sich tatsächlich um einen kompletten Band 402 00:19:57,550 --> 00:19:59,080 in der Sammlung meiner Familie. 403 00:19:59,590 --> 00:20:02,320 Leider, Es ist der Schatz meines Großvaters 404 00:20:02,510 --> 00:20:03,550 und kann nicht ausgeliehen werden. 405 00:20:02,570 --> 00:20:05,190 [Das Geheimnis des Qi] 406 00:20:08,350 --> 00:20:11,080 Auf dem Schlachtfeld, Klingen unterscheiden nicht. 407 00:20:12,720 --> 00:20:14,780 Schulleiter, bitte seien Sie besonders vorsichtig. 408 00:20:16,830 --> 00:20:18,590 Bei so vielen Soldaten der Xie-Familie 409 00:20:18,590 --> 00:20:19,510 beschütze mich, 410 00:20:19,510 --> 00:20:20,790 Mir wird es bestimmt gut gehen. 411 00:20:21,240 --> 00:20:22,510 Außerdem, wenn ich sie nicht besiegen kann, 412 00:20:22,510 --> 00:20:23,720 Ich werde einfach weglaufen... 413 00:20:32,590 --> 00:20:33,790 Ich werde auf dich warten... 414 00:20:34,920 --> 00:20:36,030 sicher zurückkehren. 415 00:21:04,610 --> 00:21:08,210 [Xie] 416 00:21:05,880 --> 00:21:07,440 Tapfere Männer des Großen Yin, 417 00:21:08,670 --> 00:21:09,560 du auch... 418 00:21:10,390 --> 00:21:12,350 müssen alle sicher zurückkehren. 419 00:21:16,230 --> 00:21:16,920 Euer Lordschaft, 420 00:21:16,920 --> 00:21:19,350 Die Vorhut ist mit dem Berater gegangen die Formation einzusetzen. 421 00:21:19,350 --> 00:21:20,550 Letzte Nacht, die Rebellen 422 00:21:20,550 --> 00:21:22,750 bereits heimlich einige Hinterhalte gelegt. 423 00:21:23,270 --> 00:21:24,470 Gehen Sie sofort los. 424 00:21:24,510 --> 00:21:25,550 Sobald der Feind in die Falle geht, 425 00:21:25,550 --> 00:21:26,920 Wir werden den Angriff forcieren und verfolgen. 426 00:21:26,920 --> 00:21:27,650 Verstanden. 427 00:21:29,400 --> 00:21:30,260 Euer Lordschaft. 428 00:21:31,830 --> 00:21:32,960 Frau Fan kommt. 429 00:21:34,350 --> 00:21:35,160 Du machst weiter. 430 00:21:35,160 --> 00:21:35,960 Ich folge in Kürze. 431 00:21:35,960 --> 00:21:36,510 Ja. 432 00:21:36,860 --> 00:21:37,420 Ja. 433 00:21:39,070 --> 00:21:40,160 General Wu. 434 00:21:40,400 --> 00:21:41,310 General Jiu. 435 00:21:41,550 --> 00:21:42,160 Frau. 436 00:21:51,270 --> 00:21:53,070 Deine Wunden bluten immer noch. 437 00:21:53,310 --> 00:21:54,640 Nur ein paar kleine Verletzungen. 438 00:21:54,640 --> 00:21:55,550 Schon gut. 439 00:22:02,720 --> 00:22:03,580 Lass mich dir helfen. 440 00:22:12,510 --> 00:22:22,460 ♪ Im Kleid aus Goldfäden, mit Motten- oder Weidenornamenten ♪ 441 00:22:21,240 --> 00:22:22,030 Yan Zheng. 442 00:22:23,300 --> 00:22:32,850 ♪ Kichernd verschmilzt sie mit der Menge mit Duftspuren ♪ 443 00:22:23,860 --> 00:22:24,990 Wie wäre es 444 00:22:25,510 --> 00:22:27,570 Ich gehe an deiner Stelle aufs Schlachtfeld? 445 00:22:27,590 --> 00:22:29,400 Sei nicht albern. 446 00:22:33,300 --> 00:22:34,830 Deine Verletzungen sind noch nicht vollständig verheilt. 447 00:22:33,550 --> 00:22:38,530 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 448 00:22:35,160 --> 00:22:37,640 Sie werden nicht einmal in der Lage sein, eine Klinge anzuheben. 449 00:22:38,550 --> 00:22:43,150 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 450 00:22:39,200 --> 00:22:40,460 Was würden Sie dann tun? 451 00:22:44,190 --> 00:22:46,210 ♪ Wenn ich auf einmal den Kopf drehe ♪ 452 00:22:44,590 --> 00:22:46,470 Ich bin nur ein Fußsoldat im Infanteriebataillon. 453 00:22:46,470 --> 00:22:47,880 Meine Aufgabe besteht lediglich darin, das Schlachtfeld zu fegen 454 00:22:46,700 --> 00:22:49,670 ♪ Ich finde sie dort ♪ 455 00:22:47,880 --> 00:22:49,140 und Nachzügler aufwischen. 456 00:22:50,030 --> 00:22:51,000 Es ist nicht gefährlich. 457 00:22:50,400 --> 00:22:55,460 ♪ Wo schwaches Laternenlicht ausstrahlt ♪ 458 00:22:54,510 --> 00:22:55,750 Dann seien Sie vorsichtig. 459 00:22:55,910 --> 00:22:59,950 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 460 00:22:59,980 --> 00:23:05,180 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 461 00:23:03,200 --> 00:23:04,530 Warte, bis ich zurückkomme. 462 00:23:05,660 --> 00:23:07,860 ♪ Wenn ich auf einmal den Kopf drehe ♪ 463 00:23:08,170 --> 00:23:12,580 ♪ Ich finde sie dort ♪ 464 00:23:13,270 --> 00:23:14,470 Das pflanzliche Arzneimittel wird kalt. 465 00:23:14,470 --> 00:23:23,170 ♪ Wo schwaches Laternenlicht ausstrahlt ♪ 466 00:23:14,960 --> 00:23:16,890 Sie müssen es heiß trinken. 467 00:23:29,590 --> 00:23:30,270 Okay. 468 00:23:41,480 --> 00:23:42,240 Übrigens, 469 00:23:43,200 --> 00:23:45,480 In welchem Infanteriebataillon bist du? 470 00:23:45,920 --> 00:23:47,780 Unter welchem ​​General dienen Sie? 471 00:23:50,800 --> 00:23:53,000 Drittes Bataillon der Linken Gardearmee. 472 00:23:55,830 --> 00:23:57,450 Warum fragst du? 473 00:23:57,960 --> 00:23:58,720 Nichts. 474 00:23:59,590 --> 00:24:00,790 Ich habe nur gefragt. 475 00:24:11,440 --> 00:24:13,040 Wenn mir etwas passiert... 476 00:24:15,310 --> 00:24:16,970 Kümmere dich für mich um Changning. 477 00:24:20,000 --> 00:24:20,830 Du... 478 00:24:35,720 --> 00:24:36,480 Yan Zheng... 479 00:24:41,030 --> 00:24:42,960 Ich kann nicht zulassen, dass dir etwas passiert. 480 00:24:56,240 --> 00:24:57,350 Notmontage! 481 00:24:57,350 --> 00:24:58,350 Bewegen! Bewegen! Bewegen! 482 00:24:58,510 --> 00:24:59,400 Montage! 483 00:24:59,550 --> 00:25:00,310 Beeil dich! 484 00:25:21,930 --> 00:25:23,260 Warte, bis ich zurückkomme. 485 00:25:30,110 --> 00:25:30,790 Hier. 486 00:25:31,640 --> 00:25:32,310 Changning, 487 00:25:32,800 --> 00:25:34,310 Erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe. 488 00:26:14,550 --> 00:26:15,280 Großer Bruder, 489 00:26:15,670 --> 00:26:16,560 das ist Schwester. 490 00:26:22,830 --> 00:26:23,750 Was machst du hier? 491 00:26:23,750 --> 00:26:24,920 Ja, Schwester. Warum bist du hier? 492 00:26:24,920 --> 00:26:26,070 Was versuchst du zu ziehen? 493 00:26:26,070 --> 00:26:28,390 Schwester, bitte geh zurück. 494 00:26:28,550 --> 00:26:29,680 Das Schlachtfeld ist brutal – 495 00:26:29,680 --> 00:26:30,920 Du könntest jeden Moment sterben. 496 00:26:30,920 --> 00:26:32,680 Haben Sie die Staudammflut vergessen? 497 00:26:32,680 --> 00:26:33,480 Ich erinnere mich. 498 00:26:33,720 --> 00:26:35,850 Deshalb kann ich Yan Zheng nicht kämpfen lassen. 499 00:26:36,160 --> 00:26:37,240 Ich habe ihn unter Drogen gesetzt. 500 00:26:37,310 --> 00:26:38,370 Wenn ich nicht seinen Platz einnehme, 501 00:26:38,370 --> 00:26:39,680 Er wird wirklich als Deserteur abgestempelt. 502 00:26:39,680 --> 00:26:40,160 Du... 503 00:26:41,070 --> 00:26:42,680 Warum beschützen Sie ihn so sehr? 504 00:26:42,680 --> 00:26:44,440 Warum denkst du nicht mehr über dich selbst nach? 505 00:26:44,440 --> 00:26:45,540 Wir ziehen in den Krieg! 506 00:26:45,680 --> 00:26:46,720 Genau. 507 00:26:46,920 --> 00:26:48,030 Ich weiß, es ist Krieg. 508 00:26:49,200 --> 00:26:51,000 Ich werde einfach die Reihen auffüllen. 509 00:26:51,310 --> 00:26:53,070 Sobald wir auf dem Schlachtfeld sind, 510 00:26:53,070 --> 00:26:53,960 Wir werden eine Chance finden 511 00:26:53,960 --> 00:26:55,660 einer Leiche die Ohren abschneiden. 512 00:26:55,960 --> 00:26:57,720 Selbst wenn unsere Vorgesetzten es herausfinden, 513 00:26:57,720 --> 00:27:00,030 Wir können beweisen, dass wir gegen Feinde gekämpft und sie getötet haben. 514 00:27:00,030 --> 00:27:01,200 Es ist nicht so einfach. 515 00:27:01,240 --> 00:27:02,640 Wenn es nur so einfach wäre! 516 00:27:02,830 --> 00:27:03,680 Lass mich dich fragen, 517 00:27:03,680 --> 00:27:04,440 Wer von euch war das eigentlich? auf einem Schlachtfeld? 518 00:27:04,440 --> 00:27:05,160 Niemals. 519 00:27:05,160 --> 00:27:07,620 -Es ist viel zu gefährlich! -Was ist der Lärm? 520 00:27:08,310 --> 00:27:09,140 Ihr Los, 521 00:27:09,310 --> 00:27:10,640 Aus welchem Kader kommst du? 522 00:27:10,640 --> 00:27:12,200 Warum bist du in meiner Einheit? 523 00:27:13,790 --> 00:27:15,350 Wir sind vom Dritten Bataillon 524 00:27:15,350 --> 00:27:18,720 der Linken Gardearmee, verantwortlich für die Beseitigung der Nachzügler. 525 00:27:18,720 --> 00:27:19,720 Drittes Bataillon? 526 00:27:19,920 --> 00:27:21,110 Linke Gardearmee? 527 00:27:21,240 --> 00:27:23,030 Seit wann haben wir ein Drittes Bataillon? 528 00:27:23,030 --> 00:27:25,090 Wir haben nur das Vanguard-Bataillon! 529 00:27:25,310 --> 00:27:26,350 Ihr kleiner Racker, 530 00:27:26,350 --> 00:27:27,680 Du versuchst es nicht Geben Sie sich als Soldaten aus, oder? 531 00:27:27,680 --> 00:27:29,030 Pass auf deinen Mund auf! 532 00:27:29,030 --> 00:27:30,270 Die Armee steht kurz vor dem Abzug! 533 00:27:30,270 --> 00:27:31,530 Was ist das für ein Lärm? 534 00:27:32,240 --> 00:27:32,920 General Wu. 535 00:27:33,510 --> 00:27:34,480 Sie... 536 00:27:38,710 --> 00:27:39,270 Du... 537 00:27:47,400 --> 00:27:48,030 Achtung, alle zusammen! 538 00:27:48,030 --> 00:27:48,720 Warum bist du hier? 539 00:27:48,720 --> 00:27:49,510 Fallen Sie ein! 540 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 General Wu, 541 00:27:51,720 --> 00:27:53,580 Mein Mann ist schwer verletzt. 542 00:27:53,750 --> 00:27:55,510 Aus Gründen der Kameradschaft 543 00:27:55,620 --> 00:27:57,620 Bitte tun Sie so, als wüssten Sie das nicht. 544 00:27:57,670 --> 00:27:58,870 Wenn ich aus der Schlacht zurückkomme, 545 00:27:58,870 --> 00:28:00,190 Verdienste erworben haben, 546 00:28:00,590 --> 00:28:02,640 Es wird keine Rolle spielen, selbst wenn sie es wollen Machen Sie Yan Zheng zur Rechenschaft. 547 00:28:02,640 --> 00:28:03,300 Sein Herr... 548 00:28:05,310 --> 00:28:06,910 Ihr Mann hat dem zugestimmt? 549 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Ich habe ihn unter Drogen gesetzt. 550 00:28:08,960 --> 00:28:09,510 Du... 551 00:28:10,830 --> 00:28:12,000 Wie kann man so rücksichtslos sein? 552 00:28:12,000 --> 00:28:12,920 Weißt du es überhaupt? 553 00:28:13,070 --> 00:28:14,930 Wie wichtig ist er für den heutigen Kampf? 554 00:28:15,030 --> 00:28:16,310 Er ist nicht einmal Truppführer. 555 00:28:16,310 --> 00:28:17,640 Wie wichtig kann er sein? 556 00:28:17,730 --> 00:28:19,640 Im besten Fall wird er einfach töten noch ein paar Feinde. 557 00:28:19,640 --> 00:28:20,590 In seinem aktuellen Zustand 558 00:28:20,590 --> 00:28:22,240 Er ist nicht einmal stärker als ich. 559 00:28:22,240 --> 00:28:22,830 Wo ist er? 560 00:28:22,830 --> 00:28:23,480 Ich werde ihn suchen. 561 00:28:23,480 --> 00:28:24,310 Zu spät. 562 00:28:24,830 --> 00:28:27,000 Dieses Knockout-Medikament ist ziemlich stark. 563 00:28:27,200 --> 00:28:28,590 Er wird für längere Zeit ausfallen. 564 00:28:28,590 --> 00:28:29,790 Wow! 565 00:28:30,510 --> 00:28:31,830 Shi Yue hat seine Männer geführt und zerrissen 566 00:28:31,830 --> 00:28:32,920 eine Lücke in der Avantgarde. 567 00:28:32,920 --> 00:28:34,000 Im Auftrag des Beraters: 568 00:28:34,000 --> 00:28:35,680 Die Linke Garde-Armee soll verstärkt sie sofort! 569 00:28:35,680 --> 00:28:36,200 Hyah! 570 00:28:41,240 --> 00:28:42,580 Linke Flanke des Vorhutbataillons – Achtung! 571 00:28:42,580 --> 00:28:43,240 -Herr! -Herr! 572 00:28:43,350 --> 00:28:44,510 Vollgas-Marsch! 573 00:28:44,510 --> 00:28:45,710 -Ja, Herr! -Ja, Herr! 574 00:28:49,200 --> 00:28:50,880 Gehen Sie zur rechten Reserveeinheit. 575 00:28:50,880 --> 00:28:51,750 Ihr Wenigen, 576 00:28:52,590 --> 00:28:53,480 beschütze sie gut. 577 00:28:53,480 --> 00:28:54,240 Ja, Herr. 578 00:28:56,960 --> 00:28:58,070 Benachrichtigen Sie sofort Seine Lordschaft. 579 00:28:58,070 --> 00:29:01,130 Sagen Sie ihm, dass Ihre Ladyschaft ist auf das Schlachtfeld gegangen. 580 00:29:15,750 --> 00:29:16,960 Gongsun Yin, 581 00:29:17,750 --> 00:29:19,200 Traust du dich, herunterzukommen? 582 00:29:19,310 --> 00:29:20,960 und mir im Duell gegenüberstehen? 583 00:29:21,480 --> 00:29:22,960 Ich bin nur ein Gelehrter! 584 00:29:23,110 --> 00:29:24,720 Natürlich kann ich dich im Kampf nicht besiegen! 585 00:29:24,720 --> 00:29:28,030 Der Marquis von Wu'an wartet immer noch darauf lade dich zum Tee ein! 586 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Ich muss sagen, 587 00:29:39,640 --> 00:29:42,570 Mrs. Fans Art, Menschen zu provozieren funktioniert eigentlich ganz gut! 588 00:29:42,570 --> 00:29:44,190 Wie kannst du es wagen. 589 00:29:44,680 --> 00:29:45,550 Gongsun Yin, 590 00:29:46,270 --> 00:29:47,590 du Feigling! 591 00:29:47,590 --> 00:29:50,450 Warum kommst du nicht runter? und mich fair und fair bekämpfen? 592 00:29:53,960 --> 00:29:55,200 Wie Sie möchten. 593 00:30:04,680 --> 00:30:06,410 Reservebataillon, versammelt euch! 594 00:30:06,590 --> 00:30:08,110 Reservebataillon, versammelt euch! 595 00:30:08,110 --> 00:30:09,840 Reservebataillon, versammelt euch! 596 00:30:10,960 --> 00:30:12,550 -Beeil dich! -Auch wir müssen aufs Schlachtfeld. 597 00:30:12,550 --> 00:30:13,720 Wie schlimm muss es vorne sein? 598 00:30:13,720 --> 00:30:15,400 Reservebataillon, versammelt euch! 599 00:30:15,400 --> 00:30:17,000 Beeil dich, beeil dich, beeil dich! 600 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Montieren! 601 00:30:24,640 --> 00:30:27,040 Wie sollen wir das machen? in dieser Schlacht kämpfen? 602 00:30:27,350 --> 00:30:29,280 Konzentrieren wir uns einfach darauf, am Leben zu bleiben. 603 00:30:30,160 --> 00:30:30,790 Mandi. 604 00:30:31,270 --> 00:30:32,310 Sobald Sie auf dem Schlachtfeld sind, 605 00:30:32,310 --> 00:30:33,240 bleib in meiner Nähe. 606 00:30:33,310 --> 00:30:34,290 Lass dich nicht trennen. 607 00:30:34,290 --> 00:30:36,350 Wenn es schlimmer wird, versteck dich hinter mir. 608 00:30:36,350 --> 00:30:37,310 Okay, Schwester. 609 00:30:38,960 --> 00:30:40,180 Nachdem dieser Kampf vorbei ist, 610 00:30:40,180 --> 00:30:42,580 wir können nach Hause gehen und ordentlich essen, oder? 611 00:30:43,130 --> 00:30:44,190 Wahrscheinlich. 612 00:30:44,790 --> 00:30:45,790 Lasst uns zuerst am Leben bleiben. 613 00:30:45,790 --> 00:30:46,720 Schluss mit dem Geschwätz! 614 00:30:46,880 --> 00:30:48,740 Warten Sie auf Befehle von der Front! 615 00:30:50,550 --> 00:30:52,590 -Gehen! -Nach vorne! 616 00:31:03,400 --> 00:31:04,830 Schau, es ist Nebel! 617 00:31:29,740 --> 00:31:31,470 Im Nebel ist Blut vermischt. 618 00:31:32,150 --> 00:31:33,310 Alle Einheiten, in Alarmbereitschaft! 619 00:31:33,310 --> 00:31:34,310 Zeichne deine Klingen! 620 00:31:55,110 --> 00:31:55,880 Hyah! 621 00:31:56,480 --> 00:31:57,110 Hyah! 622 00:31:57,110 --> 00:31:57,920 Hyah! 623 00:32:01,510 --> 00:32:02,280 Hyah! 624 00:32:03,480 --> 00:32:04,200 Hyah! 625 00:33:04,110 --> 00:33:05,480 Bleib nicht, wo du bist! 626 00:33:05,480 --> 00:33:06,740 Laden Sie auf! 627 00:33:07,310 --> 00:33:08,180 Gehen! 628 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 Siebenundvierzig, achtundvierzig, 629 00:33:14,920 --> 00:33:18,120 neunundvierzig, fünfzig. 630 00:33:23,750 --> 00:33:26,720 Eins, zwei... 631 00:33:29,830 --> 00:33:32,960 Schwager, warum bist du wach? 632 00:33:34,000 --> 00:33:35,920 Schwester sagte mir, ich solle bis 1.000 zählen 633 00:33:35,920 --> 00:33:37,780 und dich dann mit einer Nadel aufwecken. 634 00:33:37,880 --> 00:33:40,750 Aber ich weiß nicht, wie man bis 1.000 zählt. 635 00:33:41,160 --> 00:33:43,420 Schwester sagte, jedes Mal, wenn ich bis 50 zähle, 636 00:33:43,440 --> 00:33:45,430 Ich habe einen Stein hingelegt. 637 00:33:45,790 --> 00:33:48,420 Ich muss 20 Steine ​​sammeln. 638 00:33:48,510 --> 00:33:50,640 Wie bist du so früh aufgewacht? 639 00:33:55,790 --> 00:33:57,160 Schwager. 640 00:33:59,400 --> 00:34:00,310 Xie Jiu. 641 00:34:02,790 --> 00:34:03,790 Xie Jiu! 642 00:34:04,510 --> 00:34:05,270 Xie Jiu! 643 00:34:07,070 --> 00:34:08,760 Euer Lordschaft, hier sind Sie. 644 00:34:08,760 --> 00:34:09,550 Was ist passiert? 645 00:34:09,550 --> 00:34:10,510 Die Situation an der Front ist kritisch. 646 00:34:10,510 --> 00:34:12,360 Shi Yue hat Sui Yuanqing tatsächlich im Stich gelassen, 647 00:34:12,360 --> 00:34:13,880 Shi Hu einen Weg bahnen lassen durch unsere Linien. 648 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 Wir können nicht mehr lange durchhalten. 649 00:34:14,880 --> 00:34:16,670 Wo ist meine Schwester? 650 00:34:17,360 --> 00:34:18,230 Frau Fan... 651 00:34:19,320 --> 00:34:20,469 steht an vorderster Front. 652 00:34:28,280 --> 00:34:30,139 Euer Lordschaft, geht es Ihnen gut? 653 00:34:36,020 --> 00:34:37,880 Changning, dreh dich um. 654 00:34:37,880 --> 00:34:38,920 Okay. 655 00:34:40,440 --> 00:34:42,840 Fünf, sechs, 656 00:34:43,550 --> 00:34:46,480 sieben, acht, 657 00:34:47,000 --> 00:34:49,590 neun, zehn. 658 00:34:49,710 --> 00:34:50,960 Bring meine Rüstung mit. 659 00:34:51,230 --> 00:34:51,760 Ja. 660 00:35:41,630 --> 00:35:43,560 Du warst in diesem Leben ein gutes Schwein. 661 00:35:43,840 --> 00:35:45,640 Sei im nächsten Leben ein guter Mensch! 662 00:35:47,150 --> 00:35:48,440 Jemand, kommt da rüber! 663 00:35:48,440 --> 00:35:50,110 Zerstöre das Katapult! 664 00:35:53,440 --> 00:35:54,510 Stehen Sie nicht einfach hier herum. 665 00:35:54,510 --> 00:35:55,370 Lasst uns kämpfen! 666 00:35:56,070 --> 00:35:56,600 Lass uns gehen! 667 00:35:59,380 --> 00:36:00,160 Hyah! 668 00:36:13,760 --> 00:36:14,560 Ihre Ladyschaft? 669 00:37:38,530 --> 00:37:40,400 Ihr Soldaten der Yanzhou-Armee seid so nutzlos – 670 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 Kein einziger von euch kann kämpfen! 671 00:37:42,590 --> 00:37:43,640 General Wu! 672 00:37:44,330 --> 00:37:47,390 Sagen Sie dem Marquis von Wu'an, er soll herauskommen und seinem Tod begegnen! 673 00:37:48,590 --> 00:37:49,920 Wenn Sie sie nicht mitbringen, 674 00:37:49,930 --> 00:37:52,530 Ihr Thronfolger wird keinen Erben mehr haben! 675 00:37:53,710 --> 00:37:56,450 Du bist die Frau, die beleidigt hat unser Thronfolger an diesem Tag. 676 00:37:56,450 --> 00:37:58,510 Mit einem kleinen Messer in die Schlacht ziehen? 677 00:37:58,840 --> 00:38:00,370 Auf wen schaust du herab? 678 00:38:00,670 --> 00:38:03,130 Ich werde dich heute zu Brei zerschlagen! 679 00:38:10,880 --> 00:38:12,120 Fan, geht es dir gut? 680 00:38:35,630 --> 00:38:36,670 Fahr zur Hölle! 681 00:39:21,710 --> 00:39:22,020 [Sui] 682 00:40:23,730 --> 00:40:25,560 Fan! 683 00:40:38,070 --> 00:40:40,700 Shi Hu ist tot! Wir haben gewonnen! 684 00:40:42,000 --> 00:40:44,340 Shi Hu ist tot! Wir haben gewonnen! 685 00:40:44,440 --> 00:40:46,070 Fan, geht es dir gut? 686 00:40:46,670 --> 00:40:48,920 Wir haben gewonnen! 687 00:40:50,800 --> 00:40:52,600 Schauen Sie, es ist der Marquis von Wu'an! 688 00:40:55,150 --> 00:40:56,760 -Der Marquis von Wu'an kommt! -Der Marquis von Wu'an kommt! 689 00:40:56,760 --> 00:40:57,910 Marquis von Wu'an? 690 00:40:58,550 --> 00:41:00,000 -Marquis von Wu'an! -Marquis von Wu'an! 691 00:41:00,000 --> 00:41:02,890 -Marquis von Wu'an! -Marquis von Wu'an! 692 00:41:03,230 --> 00:41:06,150 -Marquis von Wu'an! -Marquis von Wu'an! 693 00:41:06,210 --> 00:41:07,600 Sieht er nicht aus wie... 694 00:41:09,540 --> 00:41:10,530 Ein bisschen. 695 00:41:12,230 --> 00:41:13,360 Also... 696 00:41:13,670 --> 00:41:16,000 Je mehr ich schaue, desto mehr ähnelt er ihm. 697 00:41:37,580 --> 00:41:40,250 ♪ Regen fällt auf den Boden, Wer seufzt in den Tempelhallen? ♪ 698 00:41:40,880 --> 00:41:43,480 ♪ Warten darauf, dass der Wind stärker wird, Der Kaiser vertritt große Gerechtigkeit ♪ 699 00:41:43,870 --> 00:41:46,720 ♪ Wie können weltliche Angelegenheiten jemals verlaufen? wie man es wünscht? ♪ 700 00:41:47,290 --> 00:41:49,920 ♪ Worte können erschöpft sein, Dennoch bleiben du und ich unzertrennlich ♪ 701 00:41:50,280 --> 00:41:52,720 ♪ Während der Wind sich zerstreut, Wie kann Liebe bewiesen werden? ♪ 702 00:41:53,370 --> 00:41:56,060 ♪ Wie Regen auf Wasserlinsen trifft, wir entscheiden uns zu glauben ♪ 703 00:41:57,120 --> 00:41:59,320 ♪ Grenzen überschreiten, Unsere Stimmen werden entschlossener ♪ 704 00:41:59,860 --> 00:42:04,070 ♪ Wir halten daran fest unser ursprüngliches gemeinsames Versprechen ♪ 705 00:42:05,230 --> 00:42:08,060 ♪ Ich bin vorsichtig, was das Schicksal angeht ♪ 706 00:42:08,690 --> 00:42:10,460 ♪ Aber ich werde nicht aufgeben ♪ 707 00:42:11,710 --> 00:42:14,210 ♪ Aber wir sind immer auf dem Schlachtfeld ♪ 708 00:42:14,610 --> 00:42:16,900 ♪ Und Begegnung in den Flammen des Krieges ♪ 709 00:42:17,810 --> 00:42:20,950 ♪ Ich weiß, dass heftige Stürme vor uns liegen ♪ 710 00:42:21,850 --> 00:42:24,750 ♪ Wir stehen ihnen frontal gegenüber ♪ 711 00:42:25,960 --> 00:42:30,400 ♪ Wir sind beharrlich dabei, verlorenes Terrain zurückzugewinnen ♪ 712 00:42:31,980 --> 00:42:37,570 ♪ Keine Angst vor dem Angriff des Feindes ♪ 713 00:42:37,030 --> 00:42:38,280 Oh nein. 714 00:42:38,930 --> 00:42:41,930 ♪ Keine Angst ♪